Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
من أنت حتى تنهي الحرب ؟
Bulgarian[bg]
Кои сте вие да спрете войната?
Czech[cs]
Kdo jste, abyste zastavili válku?
Danish[da]
Hvem er du at afslutte en krig?
English[en]
Who are you to end a war?
Spanish[es]
¿Quién es usted para poner fin a una guerra?
French[fr]
" Qui êtes- vous pour mettre fin à une guerre? "
Hebrew[he]
? מי אנחנו להפסיק את המלחמה
Croatian[hr]
Tko si ti da prekineš rat?
Hungarian[hu]
Ki vagy te, hogy véget vess egy háborúnak?
Indonesian[id]
Siapa kamu untuk mengakhiri perang?
Italian[it]
Chi siete voi per porre fine a una guerra?
Korean[ko]
누구길래 전쟁을 멈추냐고요?
Lithuanian[lt]
Kas jūs esate, kad užbaigtumėte karą?
Latvian[lv]
Kas jūs esat, lai izbeigtu karu?
Dutch[nl]
Wie bent u om een oorlog te beëindigen?
Polish[pl]
Kim jesteście, by móc zakończyć wojnę?
Portuguese[pt]
Quem é você para por fim a uma guerra?
Romanian[ro]
Cine eşti tu să încheie un război?
Swedish[sv]
Vem är du att avsluta ett krig?
Turkish[tr]
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?
Vietnamese[vi]
Ai là bạn để kết thúc một cuộc chiến tranh?
Chinese[zh]
為 了 終 止 戰 爭, 你 要 扮 演 什 麼 角 色?