Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يقول هذا ؟
Bulgarian[bg]
Това какво ти говори?
Czech[cs]
O čem to vypovídá?
Danish[da]
Hvad siger det?
German[de]
Was sagt uns das?
English[en]
What does that say?
Spanish[es]
¿Sabes lo que significa eso?
Finnish[fi]
Mitä se kertoo?
French[fr]
Ça en dit long.
Hebrew[he]
מה זה אומר?
Croatian[hr]
sto to govori?
Hungarian[hu]
Miről árulkodik ez?
Italian[it]
Questo cosa ti dice?
Dutch[nl]
Wat zegt dat?
Polish[pl]
Co to o tobie mówi?
Portuguese[pt]
Isso diz o quê?
Romanian[ro]
Ce spune asta?
Russian[ru]
О чем это говорит?
Slovenian[sl]
Kaj ti to pove?
Serbian[sr]
Šta ti to govori?
Swedish[sv]
Vad säger det dig?
Turkish[tr]
Neden acaba?