Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ebenso erfreulich ist die Feststellung, dass es offensichtlich in zunehmendem Maße möglich ist, sensible Themen wie Korruption und Krisensituationen etwa am Horn von Afrika und im Sudan zur Sprache zu bringen.
Greek[el]
Είναι επίσης καλό ότι φαίνεται εξαιρετικά πιθανό πως θα ανοίξουν ευαίσθητα θέματα, όπως η διαφθορά ή ανησυχητικές καταστάσεις, όπως αυτή στο Κέρας της Αφρικής και στο Σουδάν. "
English[en]
It is also good to see that it appears increasingly possible to broach sensitive issues, such as corruption or worrying situations, including those in the Horn of Africa and Sudan.
Spanish[es]
También es bueno que cada vez parezca más posible abordar cuestiones delicadas, como la corrupción, o situaciones preocupantes, como en el Cuerno de África y Sudán.
Finnish[fi]
On myös hyvä huomata, että mahdollisuudet arkaluonteisten aiheiden käsittelyyn ovat yhä paremmat: tämä koskee korruptiota tai esimerkiksi Afrikan sarven ja Sudanin huolestuttavia tilanteita.
French[fr]
Il est aussi bon de voir qu'il semble de plus en plus possible d'aborder des questions sensibles comme la corruption ou des situations préoccupantes comme dans la Corne de l'Afrique ou au Soudan.
Italian[it]
Ed è positivo anche che si possa discutere sempre di più di argomenti delicati quali la corruzione e situazioni preoccupanti, comprese quelle nel Corno d'Africa e nel Sudan.
Portuguese[pt]
E bom verificar também que parece ser cada mais possível abordar assuntos delicados, como a corrupção ou situações preocupantes, incluindo as que se verificam no Corno de África e no Sudão.
Swedish[sv]
Det är också bra att det verkar vara mer och mer möjligt att dryfta känsliga frågor som korruption eller oroande situationer, däribland dem på Afrikas horn och i Sudan.