Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zakopejte ho do země a přidejte se k nám na nebesích.
Danish[da]
Begrav det i jorden og mød os i himlen.
Greek[el]
Θάψ'την μέσα στη γη και έλα μαζί μας στους ουρανούς.
English[en]
Bury it in the earth and join us in the skies.
Spanish[es]
Entiérrala en la tierra y únetenos en los cielos.
Hungarian[hu]
Temesse el azt a földbe s csatlakozzon hozzánk az egekben.
Indonesian[id]
Kuburlah di dalam bumi dan gabung bersama kami di langit.
Italian[it]
Seppelliscila sottoterra. E unisciti a noi, nei cieli!
Dutch[nl]
Begraaf het in de aarde... en kom bij ons in de lucht.
Polish[pl]
Zakop je w ziemi i dołącz do nas w niebie.
Portuguese[pt]
Enterre na terra e junte-se a nós no céu.
Romanian[ro]
Ucide-o în ţărână şi alătură-ni-te în ceruri.
Slovenian[sl]
Zakopljite ga v zemljo in se nam pridružite na nebu.
Serbian[sr]
Pokopaj ga u zemlju i pridruži nam se na nebu.
Turkish[tr]
Eski hayatını dünyaya göm ve göklerde bize katıl.