Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ е съставила i ) оперативни указания за СНЕ относно оценките на институции като проблемни или с вероятност да станат проблемни и ii ) допълнителни вътрешни указания как се определя дали дадена институция е проблемна или с вероятност да стане проблемна ( съгласно член 18 от Регламента за ЕНМ ).
Czech[cs]
ECB vypracovala i ) provozní pokyny pro JST týkající se hodnocení bank, které jsou v selhání nebo jejichž selhání je pravděpodobné, a ii ) dodatečné interní pokyny pro stanovení, zda je subjekt v selhání nebo je jeho selhání pravděpodobné ( článek 18 nařízení o SRM ).
Danish[da]
ECB har udarbejdet i ) operationel vejledning om FOLTF-vurderinger til de fælles tilsynshold og ii ) yderligere intern vejledning om, hvordan det kan fastslås, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende ( jf. artikel 18 i SRM-forordningen ).
German[de]
Die EZB hat a ) für die JSTs einen Handlungsleitfaden für die FOLTF-Beurteilungen und b ) einen zusätzlichen internen Leitfaden für die Einschätzung, ob ein Institut ( gemäß Artikel18 der Verordnung über den einheitlichen Abwicklungsmechanismus – SRM-Verordnung ) ausfällt oder wahrscheinlich ausfällt, erstellt.
Greek[el]
Η ΕΚΤ έχει καταρτίσει ( i ) επιχειρησιακές κατευθύνσεις προς τις ΜΕΟ σχετικά με τις αξιολογήσεις FOLTF και ( ii ) πρόσθετες εσωτερικές κατευθύνσεις προκειμένου να προσδιορίζεται κατά πόσο η οντότητα τελεί υπό πτώχευση ή ενδέχεται να πτωχεύσει ( δυνάμει του άρθρου 18 του κανονισμού για τον Ενιαίο Μηχανισμό Εξυγίανσης ).
English[en]
The ECB has produced ( i ) operational guidance to JSTs for FOLTF assessments and ( ii ) additional internal guidance on determining whether an entity is failing or likely to fail ( pursuant to Article 18 of the SRM Regulation ).
Spanish[es]
El BCE ha elaborado i ) orientaciones operativas para los ECS sobre las evaluaciones de inviabilidad o previsible inviabilidad, y ii ) orientaciones internas adicionales para la determinación de la inviabilidad o previsible inviabilidad de una entidad ( conforme al artículo 18 del Reglamento del Mecanismo Único de Resolución ).
Estonian[et]
EKP on esitanud i ) ühistele järelevalverühmadele tegevussuunised maksejõuetuse või tõenäoliselt maksejõuetuks jäämise hindamise kohta ning ii ) täiendavad sisesuunised üksuste ( tõenäolise ) maksejõuetuse hindamise kohta ( vastavalt ühtset kriisilahenduskorda käsitleva määruse artiklile18 ).
Finnish[fi]
EKP on laatinut yhteisille valvontaryhmille aiheeseen liittyvät toimintaohjeet sekä täydentävät sisäiset ohjeet sen arvioimiseksi, onko yhteisö kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa ( yhteistä kriisinratkaisumekanismia koskevan asetuksen 18 artiklan nojalla ).
Hungarian[hu]
Kiadott ( i ) a JST-k részére működési útmutatást a FOLTF-értékelésről, valamint ( ii ) további belső útmutatást arról, hogyan lehet meghatározni, hogy egy szervezet fizetésképtelen vagy valószínűleg fizetésképtelen lesz ( az SRM-rendelet 18. cikke értelmében ).
Italian[it]
La BCE ha predisposto 1 ) orientamenti operativi in materia di valutazioni FOLTF destinati ai GVC e 2 ) ulteriori orientamenti interni per l ’ accertamento del dissesto o del rischio di dissesto di un ente ( articolo 18 del regolamento sul Meccanismo di risoluzione unico ).
Lithuanian[lt]
ECB yra parengęs: ( i ) veiklos gaires JPG dėl ŽAGŽĮ vertinimo ir ( ii ) papildomas vidaus gaires dėl vertinimo, ar įstaiga žlunga arba gali žlugti ( pagal Reglamento dėl bendro pertvarkymo mechanizmo 18 straipsnį ).
Latvian[lv]
ECB izstrādājusi 1 ) darbības norādījumus KUK par FOLTF novērtējumiem un 2 ) papildu iekšējos norādījumus par vienības, kas ir maksātnespējīga vai, iespējams, kļūs maksātnespējīga, noteikšanu ( saskaņā ar VNM regulas 18. pantu ).
Maltese[mt]
Il-BĊE pproduċa ( i ) gwida operattiva lil TSKs għall-valutazzjonijiet tal-FOLTF u ( ii ) gwida interna addizzjonali biex jiġi stabbilit jekk entità hux qed tfalli jew x'aktarx tfalli ( skont l-Artikolu 18 tar-Regolament SRM ).
Dutch[nl]
De ECB heeft 1 ) aan de JST's operationele richtsnoeren inzake FOLTF-beoordelingen verstrekt en 2 ) aanvullende interne richtsnoeren inzake het bepalen of een entiteit faalt of waarschijnlijk gaat falen ( krachtens artikel 18 van de GAM-Verordening ).
Polish[pl]
Opracował ( i ) wytyczne operacyjne dla wspólnych zespołów nadzorczych dotyczące oceny podmiotów będących na progu upadłości lub nią zagrożonych oraz ( ii ) dodatkowe wytyczne wewnętrzne w sprawie oceny, czy dany podmiot jest na progu upadłości lub nią zagrożony ( art. 18 rozporządzenia SRM ).
Portuguese[pt]
O BCE elaborou i ) orientações operacionais dirigidas às ECS sobre avaliações ESORI e ii ) orientações internas adicionais para determinar se uma instituição se encontra em situação ou em risco de insolvência ( nos termos do artigo 18.o do Regulamento relativo ao Mecanismo Único de Resolução ).
Romanian[ro]
BCE a elaborat ( i ) orientări operaționale destinate ECS privind evaluările pentru a se stabili dacă o instituție este în curs de a intra în dificultate sau este susceptibilă de a intra în dificultate și ( ii ) orientări interne suplimentare pentru a se determina dacă o entitate este în curs de a intra în dificultate sau este susceptibilă de a intra în dificultate ( în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul privind MUR ).
Slovak[sk]
ECB zostavila: i ) operačné zásady posudzovania FOLTF pre spoločné dohliadacie tímy a ii ) dodatočné interné zásady, podľa ktorých sa určuje, či subjekt zlyháva alebo pravdepodobne zlyhá ( podľa článku 18 nariadenia o SRM ).
Slovenian[sl]
ECB je pripravila ( i ) operativne smernice za skupne nadzorniške skupine glede ocene, ali banka propada ali bo verjetno propadla, in ( ii ) dodatne interne smernice za določanje tega, ali subjekt propada ali bo verjetno propadel ( v skladu s členom 18 uredbe o enotnem mehanizmu za reševanje ).
Swedish[sv]
ECB har tagit fram i ) operativ vägledning till gemensamma tillsynsgrupper om FOLTF-bedömningar och ii ) ytterligare intern vägledning för att fastställa om en enhet kommer att fallera eller sannolikt kommer att fallera ( i enlighet med artikel 18 i SRM-förordningen ).