Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и сега трябва да направим всичко на което сме способни за да спасим света си.
Czech[cs]
A nyní musíme udělat cokoliv, abychom zachránili náš svět.
German[de]
Und nun müssen wir alles tun, um unsere welt zu retten.
Greek[el]
Και τώρα πρέπει να κάνουμε ότι μπορούμε για να σώσουμε τον πλανήτη μας.
English[en]
And now we must do everything we can to save our world.
Spanish[es]
Y ahora tenemos que hacer todo lo posible por salvar nuestro mundo.
Finnish[fi]
Ja nyt meidän täytyy tehdä kaikkemme pelastaaksemme maailmamme.
French[fr]
Maintenant, nous devons tout faire pour sauver notre monde.
Croatian[hr]
A sad moramo učiniti sve što možemo da spasimo naš svijet.
Hungarian[hu]
És most meg kell tennünk mindent, hogy megmentsük a világunkat.
Dutch[nl]
En nu moeten we alles in het werk stellen om onze wereld te redden.
Polish[pl]
Musimy zrobić wszystko by ocalić nasz świat.
Portuguese[pt]
E agora temos que fazer todo o possível para salvar nosso mundo.
Romanian[ro]
Acum trebuie să facem tot ce ne stă în putere ca să ne salvăm lumea.
Russian[ru]
А теперь мы должны сделать все, чтобы спасти наш мир.
Slovak[sk]
A teraz musíme urobiť čokoľvek, aby sme zachránili náš svet.
Serbian[sr]
A sad moramo učiniti sve što možemo da spasimo naš svijet.
Turkish[tr]
Bundan sonra gezegenimizi kurtarmak için elimizden geleni yapmalıyız.