Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udtrykket "stenkul" omfatter højkvalitets kul og lavkvalitets "A" kul (eller subbituminøse kul) i De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europas "International codification system of coal"(2).
German[de]
Der Begriff "Steinkohle" schließt die höher inkohlten Sorten und die niedriger inkohlten "A"-Sorten (subbituminöse Kohlen) des "International Codification System of Coal" der UN-Wirtschaftskommission für Europa ein(2).
Greek[el]
Στην έννοια "λιθάνθρακας" συμπεριλαμβάνονται οι ανώτερης ποιότητας άνθρακες και οι κατώτερης ποιότητας "Α" άνθρακες (ή υπο-βιτουμενιούχοι άνθρακες) του Διεθνούς συστήματος κωδικοποίησης του άνθρακα της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη(2).
English[en]
The term "hard coal" includes the Higher-Rank coals and the Lower-Rank "A" coals (or sub-bituminous coals) of the "International codification system of coal" of the Economic Commission for Europe of the United Nations(2).
Spanish[es]
El término "hulla" incluye a los carbones de rango superior y a los de rango inferior "A" (o subbituminosos) de la "Sistema internacional de codificación del carbón" de la Comisión económica para Europa de las Naciones Unidas(2).
Finnish[fi]
Käsite "kivihiili" sisältää Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission kansainvälisen hiililuokitusjärjestelmän(2) mukaiset korkeamman laatuluokan hiilet sekä alhaisemman laatuluokan "A" hiilet (eli subbitumihiilet).
French[fr]
Le terme "houille" englobe les charbons de haut rang et de rang moyen "A" (charbons subbitumineux) au sens du "Système international de codification des charbons" de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies(2).
Italian[it]
Il termine "carbon fossile" comprende i carboni di alto rango e i carboni "A" di rango inferiore (carboni sub-bituminosi) del "Sistema di codificazione internazionale del carbone" della Commissione economica per l'Europa per le Nazioni Unite(2).
Dutch[nl]
De term "steenkool" omvat de hoogwaardige kolen en minder hoogwaardige "A"-kolen (of subbitumineuze kolen) van het "Internationale codificatiesysteem voor kolen" van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties(2).
Portuguese[pt]
O termo "hulha" engloba os carvões de alto nível e de nível médio "A" (carvões sub-betuminosos) de acordo com o "Sistema Internacional de Codificação dos carvões" da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas(2).
Swedish[sv]
Termen "stenkol" omfattar de högvärdiga kolsorterna och de lågvärdiga kolsorterna i kategori "A" (eller subbituminösa kol) i det internationella kodifieringssystem för kol som utarbetats av FN:s ekonomiska kommission för Europa(2).