Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne proces er i stor udstrækning et positivt fænomen, som kan fremme iværksætterinitiativer og som følge af markedsreglerne udvælge de mest fortjenstfulde forretningsaktiviteter.
German[de]
Dieser Prozess ist größtenteils positiv zu bewerten, da er unternehmerische Initiative fördert und dafür sorgt, dass sich den Regeln des Marktes entsprechend die besten Geschäfte durchsetzen.
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή αποτελεί σε μεγάλο βαθμό ένα θετικό φαινόμενο, το οποίο μπορεί να ευνοήσει την επιχειρηματική δραστηριότητα και, λόγω των κανόνων της αγοράς, να ενισχύσει τις πλέον αξιόλογες εμπορικές επιχειρήσεις.
English[en]
On the whole, this may be seen as a positive step in that it can foster entrepreneurship and allow the market to select the best retailer businesses.
Spanish[es]
Dicho proceso constituye un fenómeno positivo a largo plazo, capaz de favorecer la iniciativa empresarial y, gracias a las reglas del mercado, de seleccionar las actividades comerciales más necesarias.
Finnish[fi]
Tämä prosessi on suurelta osin myönteinen ilmiö, joka voi kannustaa yrittäjiä aloitteellisuuteen ja markkinoiden lainalaisuuksien vaikutuksesta edistää ansiokkaimpien liikeyritysten selviytymistä.
French[fr]
Ce processus constitue un phénomène très positif, capable de favoriser l'initiative commerciale et, conformément aux effets des règles du marché, de sélectionner les activités commerciales les plus méritantes.
Italian[it]
Tale processo costituisce un fenomeno in larga misura positivo, capace di favorire l’iniziativa imprenditoriale e, per effetto delle regole del mercato, di selezionare le attività commerciali più meritorie.
Dutch[nl]
Over het algemeen is dit een positieve ontwikkeling die de ondernemerszin stimuleert, waarbij de marktregels het mogelijk maken om de meest geschikte winkels te selecteren.
Portuguese[pt]
Este processo constitui um fenómeno, em grande medida positivo, capaz de fomentar a iniciativa empresarial e, por efeito das regras de mercado, de seleccionar as actividades comerciais mais interessantes.
Swedish[sv]
Detta är till stor del en positiv utveckling som kan främja entreprenörskap och som till följd av marknadsreglerna sovrar ut de mest förtjänstfulla butikerna.