Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(ii) схемата за качество трябва да е отворена за всички производители;
Czech[cs]
ii) režim jakosti musí být otevřen všem producentům;
Danish[da]
(ii) kvalitetsordningen skal være åben for alle producenter
German[de]
(ii) die Qualitätsregelung muss allen Erzeugern offenstehen;
Greek[el]
(ii) το σύστημα ποιότητας είναι ανοικτό σε όλους τους παραγωγούς·
English[en]
(ii) the quality scheme must be open to all producers;
Spanish[es]
ii) los regímenes de calidad deberán estar abiertos a todos los productores;
Estonian[et]
ii) kvaliteedikava peab olema avatud kõigile tootjatele;
Finnish[fi]
ii) laatujärjestelmän on oltava avoin kaikille tuottajille;
French[fr]
(ii) le système de qualité doit être ouvert à tous les producteurs;
Croatian[hr]
ii. program kvalitete mora biti otvoren svim proizvođačima;
Hungarian[hu]
ii. a minőségrendszernek valamennyi termelő számára nyitva kell állnia;
Italian[it]
(ii) i regimi di qualità devono essere accessibili a tutti i produttori;
Lithuanian[lt]
(ii) galimybę dalyvauti kokybės sistemoje turi turėti visi gamintojai;
Latvian[lv]
(ii) kvalitātes shēmai jābūt atvērtai visiem ražotājiem,
Maltese[mt]
(ii) l-iskema ta’ kwalità trid tkun miftuħa għall-produtturi kollha;
Dutch[nl]
(ii) de kwaliteitsregeling moet openstaan voor alle producenten,
Polish[pl]
(ii) system jakości jest otwarty dla wszystkich producentów;
Portuguese[pt]
(ii) o regime está aberto a todos os produtores,
Romanian[ro]
(ii) sistemul de calitate trebuie să fie deschis tuturor producătorilor;
Slovak[sk]
ii) systém kvality musí byť otvorený pre všetkých výrobcov;
Slovenian[sl]
(ii) shema mora biti dostopna vsem proizvajalcem;
Swedish[sv]
(ii) Systemet måste vara öppet för alla producenter.