Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки прилов на син меджид се приспада от квотата за син меджид, определена за зони VIa, VIb и VII.
Czech[cs]
Jakýkoli vedlejší úlovek tresky modravé se odečte od kvóty pro tresku modravou stanovené pro oblasti VIa, VIb a VII.
Danish[da]
Bifangster af blåhvilling skal trækkes fra blåhvillingekvoten for VIa, VIb og VII.
German[de]
Alle Beifänge von Blauem Wittling werden auf die Quote für Blauen Wittling für die Gebiete VIa, VIb und VII angerechnet.
Greek[el]
Παρεμπίπτοντα αλιεύματα του είδους προσφυγάκι καταλογίζονται στην ποσόστωση που έχει καθοριστεί για τις ζώνες VIa, VIb και VII.
English[en]
Any by-catch of blue whiting shall be counted against the blue whiting quota established for VIa, VIb and VII.
Spanish[es]
Las capturas accesorias de bacaladilla se deducirán de la cuota de bacaladilla establecida para las zonas VIa, VIb y VII.
Estonian[et]
Põhjaputassuu kaaspüük arvestatakse VIa, VIb ja VII püügipiirkonna põhjaputassuu kvoodi hulka.
Finnish[fi]
Mustakitaturskan sivusaaliit lasketaan alueille VIa, VIb ja VII vahvistettuun mustakitaturskakiintiöön.
French[fr]
Les prises accessoires de merlan bleu sont imputées sur le quota de merlan bleu établi pour les zones VI a, VI b et VII.
Hungarian[hu]
A kék puha tőkehal bármely járulékos fogását be kell számítani a kék puha tőkehalra a VIa, VIb és VII övezet tekintetében megállapított kvótába.
Italian[it]
Le catture accessorie di melù sono da imputare al contingente di melù stabilito per le zone VIa, VIb e VII.
Lithuanian[lt]
Bet kokia šiaurinių žydrųjų merlangų priegauda įskaičiuojama į šiaurinių žydrųjų merlangų kvotą, nustatytą VIa, VIb ir VII zonoms.
Latvian[lv]
Putasu piezveju atskaita no putasu kvotas, kas noteikta VIa, VIb un VII zonai.
Maltese[mt]
Kwalunkwe qbid inċidentali ta’ stokkafixx għandu jingħadd mal-kwota għall-istokkafixx stabbilita għal VIa, VIb u VII.
Dutch[nl]
Bijvangst van blauwe wijting wordt in mindering gebracht op het quotum voor blauwe wijting voor VIa, VIb en VII.
Polish[pl]
Każdy przyłów błękitka wlicza się do kwoty błękitka ustanowionej dla obszarów VIa, VIb i VII.
Portuguese[pt]
Todas as capturas acessórias de verdinho são imputadas à quota de verdinho fixada para as zonas VIa, VIb e VII.
Romanian[ro]
Orice captură accidentală de putasu se scade din cota de putasu fixată pentru zonele VIa, VIb și VII.
Slovak[sk]
Vedľajšie úlovky tresky belasej sa započítajú do kvóty tresky belasej stanovenej pre zóny VIa, VIb a VII.
Slovenian[sl]
Morebitni prilov sinjega mola se všteva v kvoto za sinjega mola v conah VIa, VIb in VII.
Swedish[sv]
Eventuell bifångst av blåvitling ska räknas av mot kvoten för blåvitling som fastställts för områdena VIa, VIb och VII.