Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λοιπόν, Κένεθ, γιατί ψάχνεις για σύντροφο;
English[en]
So, Kenneth, why are you looking for a partner?
Spanish[es]
Dime, Kenneth, ¿por qué estás buscando compañía?
Finnish[fi]
Miksi oikein etsit paria, Kenneth?
Hebrew[he]
'אז, קנת, למה אתה מחפש שותף?
Italian[it]
Allora Kenneth, perche'stai cercando un compagno?
Polish[pl]
Kenneth, dlaczego szukasz wspólnika?
Portuguese[pt]
Portanto, Kenneth, porque procuras um parceiro?
Romanian[ro]
Deci, Kenneth, de ce cauţi un partener?
Russian[ru]
Кенэт, зачем ты ищешь партнера?
Slovenian[sl]
Kenneth, zakaj iščeš partnerja?
Serbian[sr]
Dakle, Kenneth, zašto ti je potreban partner?
Turkish[tr]
Kenneth, bir ortak arama sebebin ne?