Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو قلبه متضخماً قليلاً
Bulgarian[bg]
Сърцето му изглежда леко уголемено.
German[de]
Sein Herz sieht vergrößert aus.
Greek[el]
Η καρδιά του φαίνεται λίγο διογκωμένη.
English[en]
His heart looks a little enlarged.
Spanish[es]
Su corazón parece un tanto agrandado.
French[fr]
Son coeur a l'air élargi.
Hebrew[he]
הלב שלו נראה מעט מוגדל.
Croatian[hr]
Srce mu je malo uvećano.
Hungarian[hu]
A szíve mintha nagyobb lenne.
Italian[it]
Il cuore appare un po'ingrossato.
Dutch[nl]
Zijn hart lijkt iets vergroot.
Polish[pl]
Jego serce jest nieznacznie powiększone.
Portuguese[pt]
E o seu coração parece ligeiramente aumentado.
Romanian[ro]
Inima lui pare putin mai mare.
Russian[ru]
Его сердце выглядит немного увеличенным.
Slovak[sk]
Srdce sa zdá byť trochu zväčšené.
Slovenian[sl]
Njegovo srce je rahlo povečano.
Serbian[sr]
Srce mu je malo uvecano.
Swedish[sv]
Hans hjärta ser lite förstorat ut.
Turkish[tr]
Kalbi biraz büyümüş gibi.
Vietnamese[vi]
Tim anh ta hơi phình ra chút.