Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2011، طورت منظمة الصحة العالمية توصيات لتقييم خيارات معالجة ماء المنازل.12 فبرامج معالجة ماء المنزل لمن يعايشون فيروس العوز المناعي البشري والتي تقدم الكلور وحده لا تعالج خطر المبوغات الخبيئة بين هذه المجموعة السكانية نتيجة مقاومة الطفيلي للكلورة.
English[en]
In 2011, WHO developed recommendations for evaluating household water treatment options.12 Household water treatment programmes for people living with HIV that provide chlorine alone are not addressing the risk of Cryptosporidium among this population due to the parasite’s resistance to chlorination.
French[fr]
En 2011, l’OMS a formulé des recommandations pour l’évaluation des options concernant le traitement domestique de l’eau.12 Les programmes de traitement domestique destinés aux personnes vivant avec le VIH qui sont uniquement fondés sur le chlore ne permettent pas de lutter contre le risque de Cryptosporidium car le parasite résiste au chlore.
Russian[ru]
В 2011 году ВОЗ разработала рекомендации для оценки различных способов очистки воды в бытовых условиях.12 Программы бытовой очистки воды для ВИЧ-инфицированных людей, предусматривающие только применение хлора, не исключают риск появления криптоспоридий у этой категории населения, так как эти паразиты устойчивы к хлору.
Chinese[zh]
2011年,世卫组织制定了家庭水处理方案的评估建议12。 针对艾滋病毒携带者的家庭水处理计划如果只含有氯,就不能解决这类人群所面临的隐孢子虫风险,因为这种寄生虫可以抗氯化。