Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Systemoperatøren eller -operatørerne forelægger hvert år de i artikel 22, stk. 1, nævnte regeludstedende myndigheder en beretning om de foranstaltninger, der er truffet for at forhindre diskriminerende adfærd.
English[en]
The system operator or operators shall submit an annual report to the regulatory authority referred to in Article 22, paragraph 1, concerning the measures taken by the operator to prevent discriminatory conduct.
Spanish[es]
El gestor de la red presentará cada año a la autoridad reguladora prevista en el apartado 1 del artículo 22 un informe sobre las medidas que ha adoptado con vistas a evitar todo comportamiento discriminatorio.
Finnish[fi]
Verkko-operaattorin on toimitettava vuosittain 22 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle sääntelyviranomaiselle kertomus syrjivän menettelyn vastaisista toimistaan.
French[fr]
Le gestionnaire du réseau présente chaque année à l'autorité réglementaire visée à l'article 22, paragraphe 1, un rapport sur les mesures qu'il a prises pour exclure tout comportement discriminatoire.
Italian[it]
Il gestore della rete presenta annualmente all'autorità di regolazione di cui all'articolo 22, paragrafo 1, una relazione sui provvedimenti adottati per evitare comportamenti discriminatori.
Dutch[nl]
De netbeheerder(s) legt/leggen jaarlijks aan de in artikel 22, lid 1 bedoelde regelgevende instantie een verslag voor over de maatregelen die hij ter voorkoming van discriminerend gedrag heeft genomen.
Swedish[sv]
Den systemansvarige eller de systemansvariga skall årligen förse den tillsynsmyndighet som avses i artikel 22.1 med en rapport om vilka åtgärder som vidtagits för att motverka diskriminerande beteende.