Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Самолетът им е свален между 15 и 16 март 1944 г.
Czech[cs]
Jejich letadlo bylo sestřeleno mezi 15. a 16. březnem 1944.
Danish[da]
Deres fly blev skudt ned natten mellem den 15. og den 16. marts 1944.
German[de]
Ihr Flugzeug wurde zwischen dem 15. und 16. März 1944 abgeschossen.
Greek[el]
Το αεροπλάνο τους κατερρίφθη μεταξύ της 15ης και της 16ης Μαρτίου 1944.
English[en]
Their plane was shot down between 15 and 16 March 1944.
Spanish[es]
Su avión fue derribado entre el 15 y el 16 de marzo de 1944.
Estonian[et]
Nende lennuk tulistati alla 15. või 16. märtsil 1944. aastal.
Finnish[fi]
Heidän lentokoneensa ammuttiin alas maaliskuun 15. ja 16. päivän välillä vuonna 1944.
French[fr]
Leur appareil fut abattu entre le 15 et le 16 mars 1944.
Hungarian[hu]
Repülőgépüket 1944. március 15. és 16. között lőtték le.
Italian[it]
L'aereo su cui viaggiavano venne abbattuto nella notte tra il 15 e il 16 marzo 1944.
Lithuanian[lt]
Jų lėktuvas buvo numuštas 1944 m. kovo 15-16 d.
Latvian[lv]
Viņu lidmašīna tika notriekta naktī no 1944. gada 15. marta uz 16. martu.
Dutch[nl]
Hun vliegtuig werd tussen 15 en 16 maart 1944 neergehaald.
Polish[pl]
Ich samolot został zestrzelony między 15 a 16 marca 1944 r.
Portuguese[pt]
O avião em que seguiam foi abatido entre 15 e 16 de Março de 1944.
Romanian[ro]
Avionul acestora a fost doborât între 15 şi 16 martie 1944.
Slovak[sk]
Ich lietadlo zostrelili medzi 15. a 16. marcom 1944.
Swedish[sv]
Deras plan sköts ned mellan den 15 och den 16 mars 1944.