Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията е участвала в среща между секретариатите на регионалните споразумения, Комисията и ЕАМБ.
Czech[cs]
Komise se spolu s EMSA rovněž zúčastnila společné schůze sekretariátů regionálních dohod.
Danish[da]
Desuden deltog Kommissionen i mødet mellem sekretariaterne for de regionale aftaler, Kommissionen og EMSA.
German[de]
Die Kommission beteiligte sich auch am Treffen der Sekretariate dieser Regionalabkommen, bei dem die EMSA ebenfalls vertreten war.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή συμμετείχε στη διαγραμματειακή συνάντηση μεταξύ περιφερειακών συμφωνιών, της Επιτροπής και του EMSA.
English[en]
In addition, the Commission participated in the Inter-Secretariat Meeting between regional agreements, the Commission and EMSA.
Spanish[es]
Además, la Comisión participó en la Reunión Intersecretarial entre los acuerdos regionales, la Comisión y la AESM.
Estonian[et]
Peale selle osales komisjon piirkondlike lepingute sekretariaatide, komisjoni ja EMSA vahelistel kohtumistel.
Finnish[fi]
Sen lisäksi komissio osallistui alueellisten sopimusten, komission ja EMSAn sihteeristöjen välisiin kokouksiin.
French[fr]
En outre, la Commission a participé à la réunion intersecrétariats entre les accords régionaux, la Commission et l’AESM.
Croatian[hr]
Osim toga, Komisija je sudjelovala na međuresornom sastanku između regionalnih sporazuma, Komisije i EMSA-e.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbá részt vett a regionális megállapodások, a Bizottság és az EMSA közötti titkárságközi megbeszélésen.
Italian[it]
Inoltre, la Commissione ha preso parte alla riunione inter-segretariato alla quale hanno partecipato gli accordi regionali, la Commissione e l'EMSA.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija dalyvavo regioninių susitarimų šalių, Komisijos ir EMSA sekretoriatų susitikime.
Latvian[lv]
Papildus Komisija piedalījās starpsekretariātu sanāksmē, kas notika starp reģionālo nolīgumu [pusēm], Komisiju un EMSA.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni ħadet sehem f’Laqgħa Inter-Secretarjali bejn il-ftehimiet reġjonali, il-Kummissjoni u l-EMSA.
Dutch[nl]
Bovendien nam de Commissie deel aan de intersecretariële bijeenkomst tussen de regionale overeenkomsten, de Commissie en het EMSA.
Polish[pl]
Ponadto Komisja wraz z agencją EMSA uczestniczyła w spotkaniach sekretariatów poszczególnych umów regionalnych.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão participou na reunião de trabalho intersecretariado entre os acordos regionais, a Comissão e a EMSA.
Romanian[ro]
În plus, Comisia a participat la reuniunea secretariatelor acordurilor regionale, Comisiei și EMSA.
Slovak[sk]
Komisia sa navyše zúčastnila na spoločnej schôdzi sekretariátov týchto regionálnych dohôd a agentúry EMSA.
Slovenian[sl]
Poleg tega se je Komisija udeležila srečanja sekretariatov med regionalnimi sporazumi, Komisijo in EMSA.
Swedish[sv]
Dessutom deltog kommissionen i ett möte mellan sekretariaten för de regionala avtalen (Inter-Secretariat Meeting), kommissionen och Europeiska sjösäkerhetsbyrån.