Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V těchto oblastech již existují různé evropské právní předpisy, ale jsou různorodé.
Danish[da]
På disse områder findes der jo trods alt nogle europæiske bestemmelser, selv om de ikke altid er tilstrækkelige.
German[de]
In diesen Bereichen gibt es immerhin einige, wenn auch nicht immer hinreichende europäische Regelungen.
Greek[el]
Σε αυτούς τους τομείς, υπάρχει ποικίλη ευρωπαϊκή νομοθεσία, αν και ανομοιογενής.
English[en]
In these areas, various European legislation exists, albeit patchy.
Spanish[es]
En estos ámbitos hay legislación comunitaria, aunque irregular.
Estonian[et]
Kõigis nendes valdkondades eksisteerivad erinevad Euroopa õigusaktid, ehkki paiguti.
French[fr]
Dans ces domaines, il existe divers actes législatifs européens, bien que fragmentaires.
Hungarian[hu]
Ezeken a területeken léteznek különféle európai jogszabályok, bár azok nem mindig elégségesek.
Italian[it]
In queste aree esiste diversa normativa europea, benché non uniforme.
Lithuanian[lt]
Šioms sritims yra nustatyti įvairūs Europos įstatymai, ir jie yra skirtingi.
Latvian[lv]
Šajās jomās, kaut gan juceklīgi, tomēr darbojas dažādi Eiropas tiesību akti.
Dutch[nl]
Op deze gebieden bestaan verschillende vormen van Europese wetgeving, hoewel die niet goed op elkaar aansluiten.
Polish[pl]
Istnieją różne europejskie regulacje w tych dziedzinach, ale nie obejmują one wszystkich istotnych kwestii.
Portuguese[pt]
Nestes domínios, já existe alguma legislação europeia, mas não é suficiente.
Slovak[sk]
V týchto oblastiach existujú rôznorodé európske právne predpisy, ktoré však nie sú jednotné.
Slovenian[sl]
Na teh področjih obstaja različna evropska zakonodaja, čeprav neenotna.
Swedish[sv]
På dessa områden finns det redan EU-lagstiftning även om den är splittrad.