Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо не е наред.
Bosnian[bs]
Nesto ne valja
Czech[cs]
Něco se pokazilo.
Greek[el]
Κάτι πάει στραβά.
English[en]
Something's wrong
Spanish[es]
Algo anda mal.
Finnish[fi]
Jokin on pielessä.
French[fr]
Quelque chose ne va pas.
Hebrew[he]
משהו השתבש.
Croatian[hr]
Nešto ne valja.
Hungarian[hu]
Valami baj van.
Polish[pl]
Coś jest nie tak!
Portuguese[pt]
Algo deu errado.
Romanian[ro]
Ceva e în neregulă
Russian[ru]
Что-то не так.
Serbian[sr]
Nesto ne valja
Turkish[tr]
Bir sorun var.