Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is dus ’n Bybelse rede om te sê dat Paulus se woorde in 2 Korinthiërs 12:4 op ’n toekomstige herstel van geestelike voorspoed onder God se aanbidders dui.
Czech[cs]
Jsou tedy biblické důvody, proč můžeme chápat zprávu o Pavlově vidění ve 2. Korinťanům 12:4 tak, že se vztahuje na budoucí obnovení duchovního blahobytu mezi Božími ctiteli.
German[de]
Es ist also biblisch begründet, den Hinweis des Paulus auf Visionen in 2. Korinther 12:4 so zu verstehen, daß er sich auf eine künftige Wiederherstellung der geistigen Wohlfahrt der Anbeter Gottes bezog.
Greek[el]
Επομένως, υπάρχει Βιβλικός λόγος να καταλάβουμε ότι η οπτασία που είχε ο Παύλος όπως αναφέρεται στη 2 Κορινθίους 12:4 αφορούσε μια μελλοντική αποκατάσταση πνευματικής ευημερίας ανάμεσα στους λάτρεις του Θεού.
English[en]
Hence, there is Biblical reason to understand Paul’s visionary reference in 2 Corinthians 12:4 to be about a future restoration of spiritual prosperity among God’s worshipers.
Spanish[es]
Por lo tanto, hay razón bíblica para entender que la referencia que hizo Pablo en la visión que se registra en 2 Corintios 12:4 se relaciona con la restauración futura de la prosperidad espiritual entre los adoradores de Dios.
Finnish[fi]
On siksi raamatullisia syitä ymmärtää, että 2. Korinttolaiskirjeen 12:4, jossa viitataan Paavalin näkyyn, tarkoittaa Jumalan palvojien tulevaa ennallistamista hengellisen hyvinvoinnin tilaan.
French[fr]
Ainsi donc, les Écritures nous autorisent à conclure que la vision de Paul évoquée en II Corinthiens 12:4 se rapportait à la restauration spirituelle que les adorateurs de Dieu devaient connaître par la suite.
Italian[it]
C’è dunque una ragione biblica per capire che il riferimento di Paolo alla visione in II Corinti 12:4 riguardava la futura restaurazione della prosperità spirituale fra gli adoratori di Dio.
Japanese[ja]
ですから,コリント第二 12章4節にあるパウロの幻への言及を,その後に生じることになっていた神の崇拝者たちの間の霊的繁栄の回復に関するものと理解すべき聖書的な理由があるのです。
Korean[ko]
이처럼, 고린도 후서 12:4에 있는 ‘바울’의 환상적 언급은 하나님의 숭배자들 가운데 미래에 회복될 영적 번영에 관한 것이라고 이해할 만한 성서적 이유가 있읍니다.
Norwegian[nb]
Det er derfor bibelske grunner for å forstå det slik at det synet Paulus omtaler i 2. Korinter 12: 4, dreier seg om en framtidig, åndelig velstand som Guds tilbedere skulle ta del i.
Dutch[nl]
Er is dus een bijbelse reden om datgene wat Paulus zei met betrekking tot het visioen waarover hij in 2 Korinthiërs 12:4 spreekt, op te vatten als een verwijzing naar een toekomstig herstel van geestelijke voorspoed onder Gods aanbidders.
Portuguese[pt]
Portanto, há motivo bíblico para entendermos a referência visionária de Paulo em 2 Coríntios 12:4 como indicando um restabelecimento futuro da prosperidade espiritual entre os adoradores de Deus.
Romanian[ro]
Deci avem motive biblice să înţelegem că referirea vizionară pe care Pavel o face în 2 Corinteni 12:4 este cu privire la o restabilire viitoare a prosperităţii spirituale în mijlocul închinătorilor lui Dumnezeu.
Swedish[sv]
Det finns alltså bibliska skäl till den förståelsen att Paulus’ syn som han berättar om i 2 Korintierna 12:4, gäller en framtida återställelse av andligt välstånd bland Guds tillbedjare.
Vietnamese[vi]
Như vậy lời Kinh-thánh cho chúng ta kết luận rằng sự hiện thấy mà Phao-lô nói ở II Cô-rinh-tô 12:4 là về một tình trạng thiêng liêng các tôi tớ Đức Chúa Trời sẽ được biết về sau.
Chinese[zh]
因此,我们有基于圣经的理由认为保罗在哥林多后书12:4所提及的异象是指未来上帝在他的敬拜者当中恢复属灵的繁荣而言。