Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е чудовищна неблагодарност и предателство спрямо доверието им.
Bosnian[bs]
To je monstruozna nezahvalnost i sramna izdaja poverenja.
Czech[cs]
Tohle je odporný nevděk a těžko vám teď mohu ještě věřit!
Greek[el]
Είναι τερατώδης αχαριστία και προδοσία εμπιστοσύνης.
English[en]
It is a monstrous ingratitude and betrayal of trust.
Spanish[es]
Es una monstruosa ingratitud y una traición de la confianza.
Finnish[fi]
Se on häpeällistä luottamuksen pettämistä!
French[fr]
C'est d'une ingratitude monstrueuse et une trahison de confiance.
Hungarian[hu]
Ez gyalázatos hálátlanság! Szégyenlegesen elárulta a bizalmunkat!
Italian[it]
É un'enorme ingratitudine e una vergogna per aver tradito la loro fiducia.
Polish[pl]
To wielka niewdzięczność i zdrada zaufania.
Portuguese[pt]
Uma ingratidão monstruosa e traição de nossa confiança.
Romanian[ro]
Este o nerecunoştinţă monstruoasă şi o trădare a încrederii.
Slovenian[sl]
To je ogromna nehvaležnost in sramotna izdaja zaupanja.
Serbian[sr]
To je monstruozna nezahvalnost i sramna izdaja poverenja.
Turkish[tr]
Bu büyük bir nankörlük ve ihanet.