Besonderhede van voorbeeld: -9171437995779193126

Danish

Det vedrører ikke mig, men jeg kan ikke lide den måde, Albert behandler dig.

Greek

Άκου, Μπόμπι, ίσως να μη με αφορά, αλλά δεν μου αρέσει ο τρόπος που σου φέρεται ο Άλμπερτ.

English

This might not be any of my business, but I don't like the way Albert treats you.

Spanish

Escucha, Bobbie, esto podría no ser de mi incumbencia pero no me gusta la forma en que Albert te trata.

Finnish

Tämä ei ehkä kuulu minulle, mutta en pidä Albertin kohtelusta.

French

Ça ne me regarde pas, mais je n'aime pas la façon dont Albert te traite.

Hebrew

אני יודעת שזה לא ענייני, אבל אני לא אוהבת את הדרך בה אלברט מתייחס אלייך.

Norwegian

Jeg liker ikke måten Albert behandler deg på.

Dutch

Ik moet me er niet mee bemoeien, maar ik vind dat Albert je slecht behandelt.

Portuguese

Não tenho nada a ver com isso, mas não gosta de como o Albert te trata.

Romanian

Asculta, Bobbie, poate nu e treaba ta, dar nu-mi place cum te trateaza Albert.

Slovenian

Poslušaj, Bobbie, mogoče se me ne tiče, vendar mi ni všeč način, kako Albert ravna s tabo.

Serbian

Не бих да се мешам, али не свиђа ми се како се Алберт понаша према теби.

Swedish

Lyssna, det kanske inte jag har med att göra men jag gillar inte sättet Albert behandlar dig.

Turkish

Dinle, Bobbie, Bu beni ilgilendirmeyebilir ama, Albert'in sana karşı olan davranışları hoşuma gitmiyor.