Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не защото сме мързеливи.
Czech[cs]
Ne, že bysme byli líní.
English[en]
Not because we lazy.
Spanish[es]
No es porque seamos vagos.
Estonian[et]
Mitte sellepärast, et oleme laisad.
French[fr]
Pas par fainéantise.
Hebrew[he]
לא כי אנחנו עצלנים.
Hungarian[hu]
Nem azért, mert lusták vagyunk.
Icelandic[is]
Ekki af ūví ađ viđ erum löt.
Lithuanian[lt]
Ne todėl, kad esame tinginiai.
Dutch[nl]
Niet omdat we lui zijn.
Polish[pl]
Nie przez lenistwo.
Portuguese[pt]
Não é por preguiça.
Slovenian[sl]
Ne zato, ker smo leni.
Turkish[tr]
Tembel olduğumuzdan değil.