Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не само един живот има значение.
Czech[cs]
Význam má jen jediný život.
Danish[da]
Der er blot ét liv, der har betydning.
German[de]
Nur ein Leben hat Bedeutung.
English[en]
It is but one life that holds meaning.
Spanish[es]
No es sinó una vida que tiene un significado.
Estonian[et]
Vaid ühe elul on tähtsust.
Finnish[fi]
Vain yhdellä heistä on merkitystä.
French[fr]
C'est seulement une vie qui a une signification.
Croatian[hr]
Samo je jedan važan.
Hungarian[hu]
Csak az egyikük élete bír jelentőséggel!
Indonesian[id]
Hanya ada satu nyawa yang paling berharga.
Italian[it]
Mi interessa la vita di uno solo di loro!
Dutch[nl]
Dat is het maar een leven die betekenis heeft.
Polish[pl]
Tylko jedno życie ma znaczenie.
Portuguese[pt]
Só a vida de um deles tem significado.
Romanian[ro]
Însă doar o singură viaţă are însemnătate.
Russian[ru]
Но жизнь лишь одного из них важна.
Serbian[sr]
Samo je jedan važan.
Swedish[sv]
Det finns bara en som betyder nåt.
Thai[th]
มีเพียงคนเดียวที่มีความสําคัญ