Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى الأمين العام أن يُدمِج في بعثة الأمم المتحدة أكبر عدد ممكن من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة العاملين في بعثة الدعم الدولية، بما يتوافق مع معايير الأمم المتحدة، وبتنسيق وثيق مع الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، واعتبارا من 15 أيلول/سبتمبر 2014 وفقاً لسياسة الأمين العام المتعلقة بفحص سوابق موظفي الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان؛
English[en]
Requests the Secretary-General to include in MINUSCA as many MISCA military and police personnel as possible and in line with United Nations standards, in close coordination with the AU and ECCAS and as of 15 September 2014, in accordance with the Secretary-General’s Policy on human rights screening of United Nations personnel;
Spanish[es]
Solicita al Secretario General que incluya en la MINUSCA el mayor número posible de personal militar y de policía de la MISCA y en consonancia con las normas de las Naciones Unidas, en estrecha coordinación con la Unión Africana y la CEEAC y a partir del 15 de septiembre de 2014, de conformidad con la política del Secretario General sobre verificación de antecedentes en materia de derechos humanos del personal de las Naciones Unidas;
French[fr]
Prie le Secrétaire général d’affecter à la MINUSCA autant de membres du personnel militaire et de police de la MISCA que possible et selon les normes en vigueur à l’ONU, en coordination étroite avec l’Union africaine et la CEEAC et à compter du 15 septembre 2014, conformément à sa politique de vérification des antécédents de respect des droits de l’homme du personnel travaillant pour les Nations Unies;
Russian[ru]
просит Генерального секретаря включить в состав МИНУСКА как можно большее число военнослужащих и полицейских АФИСМЦАР в соответствии со стандартами Организации Объединенных Наций в тесном сотрудничестве с Африканским союзом и ЭСЦАГ и по состоянию на 15 сентября 2014 года, действуя в соответствии с проводимой Генеральным секретарем политикой проверки персонала Организации Объединенных Наций на предмет соблюдения прав человека;
Chinese[zh]
请秘书长与非盟和中非经共体密切协调,在2014年9月15日尽可能多地按联合国标准和秘书长关于对联合国人员进行人权筛查的政策,将中非支助团的军事和警察人员并入中非稳定团;