Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع تدهور الأزمتين المالية والاقتصادية العالميتين، أنشأ الأمين العام للأونكتاد فرقتي عمل مخصصتين مشتركتين بين الشُعب، الأولى عن "القضايا الهيكلية والتعاون الاقتصادي" (تشرين الثاني/نوفمبر)، والأخرى عن "أثر الأزمة الاقتصادية على التجارة والتنمية في البلدان النامية" (شباط/فبراير 2009).
English[en]
With the deterioration global financial and economic crises, the Secretary-General of UNCTAD created two ad hoc interdivisional task forces, on “Systemic Issues and Economic Cooperation” (November) and on “The Impact of the Economic Crisis on Trade and Development in Developing Countries” (February 2009).
Spanish[es]
Ante el empeoramiento de las crisis financiera y económica mundiales, el Secretario General de la UNCTAD estableció dos grupos de tareas interdivisionales, sobre cuestiones sistémicas y cooperación económica (noviembre) y sobre las repercusiones de la crisis económica en el comercio y el desarrollo de los países en desarrollo (febrero de 2009).
French[fr]
Les crises financière et économique mondiales ont amené le Secrétaire général de la CNUCED à créer deux groupes d’étude interdivisions, l’un sur les questions systémiques et la coopération économique (en novembre), l’autre sur les incidences de la crise économique sur le commerce et le développement dans les pays en développement (en février 2009).
Russian[ru]
В связи с углублением глобальных финансового и экономического кризисов Генеральный секретарь ЮНКТАД создал две специальные межсекторальные целевые группы по темам "Системные вопросы и экономическое сотрудничество" (ноябрь) и "Последствия экономического кризиса для торговли и развития в развивающихся странах" (февраль 2009 года).
Chinese[zh]
随着全球金融和经济危机的恶化,贸发会议秘书长设立了两个特设司际间工作组,即“系统问题与经济合作工作组”(11月)和“经济危机对发展中国家贸易和发展的影响问题工作组”(2009年2月)。