Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Berlyn het nou twee burgerlike besture en twee geldstelsels gehad.
Arabic[ar]
فلدى برلين الآن حكومتان مدنيتان وعملتان.
Central Bikol[bcl]
An Berlin ngonyan may duwa nang sibilyan na administrasyon asin duwang kuwarta.
Cebuano[ceb]
Ang Berlin karon adunay duha ka sibilyang mga administrasyon ug duha ka kuwarta nga gigamit.
Danish[da]
Berlin havde nu to civile administrationer og to møntenheder.
German[de]
Berlin hatte nun zwei Zivilverwaltungen und zwei Währungen.
Greek[el]
Το Βερολίνο είχε τώρα δύο πολιτικές διοικήσεις και δύο νομίσματα.
English[en]
Berlin now had two civilian administrations and two currencies.
Spanish[es]
Ahora Berlín tenía dos administraciones civiles y dos monedas diferentes.
Finnish[fi]
Berliinissä oli nyt kaksi siviilihallintoa ja kaksi valuuttaa.
French[fr]
Berlin avait maintenant deux administrations publiques et deux monnaies.
Hiligaynon[hil]
Ang Berlin karon may duha na ka sibilyan nga administrasyon kag duha ka sahi sang kuwarta.
Indonesian[id]
Maka mulailah Berlin mempunyai dua pemerintahan sipil dan dua mata uang.
Iloko[ilo]
Itan ti Berlin addaanen dua a sibil nga administrasion ken dua a kuarta.
Italian[it]
Ora Berlino aveva due amministrazioni civili e due monete.
Japanese[ja]
ベルリンでは2種類の市政が敷かれ,2種類の通貨が用いられることになりました。
Korean[ko]
베를린은 이제 두 개의 민간 정부와 두 종류의 통화를 갖게 되었다.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ബർലിന് രണ്ടു ഭരണ വ്യവസ്ഥകളും രണ്ടു നാണയങ്ങളുമായി.
Norwegian[nb]
Berlin hadde nå to sivile forvaltninger og to valutaer.
Dutch[nl]
Berlijn had nu twee gemeentebesturen en twee munteenheden.
Portuguese[pt]
Berlim tinha então duas administrações civis e duas moedas.
Swedish[sv]
Berlin hade nu två civila förvaltningar och två valutor.
Swahili[sw]
Sasa Berlin ilikuwa na usimamizi maradufu wa kiraia na mifumo miwili ya fedha.
Tamil[ta]
பெர்லின் இப்போது இரு பொதுத்துறை நிர்வாகங்களையும் இரு செலாவணிகளையும் உடையதாயிருந்தது.
Tagalog[tl]
Ang Berlin ngayon ay may dalawang sibilyang mga administrasyon at dalawang kuwarta.
Chinese[zh]
当其时柏林有两个政府和两种货币。
Zulu[zu]
IBerlin manje yayisinohulumeni bezakhamizi ababili nesimiso semali esikabili.