Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включва течностите, произведени в заводите за втечняване на въглища и производството на течности в коксовите пещи.
Czech[cs]
Zahrnuje tekuté produkty vyráběné v provozech na zkapalňování uhlí, tekuté produkty z koksovacích pecí.
Danish[da]
Flydende produkter, der fremstilles i kullikvefaktionsanlæg og koksværker.
German[de]
Einschließlich Flüssigkeiten aus Kohleverflüssigungsanlagen und Kokereien.
Greek[el]
Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται τα υγρά που παράγονται από εγκαταστάσεις υγροποίησης άνθρακα και τα υγρά που παράγονται από εγκαταστάσεις οπτανθρακοποίησης.
English[en]
Includes liquids produced from coal liquefaction plants, liquid output from coke ovens.
Spanish[es]
Incluye los líquidos producidos en fábricas de licuefacción de carbón y la producción líquida de las coquerías.
Estonian[et]
Siia kuuluvad söeveeldamistehastes toodetavad vedelikud, koksiahjudes toodetud vedelikud.
Finnish[fi]
Tähän sisältyvät nesteet, jotka on tuotettu kivihiilen nesteyttämislaitoksissa, ja koksaamoiden nestemäiset tuotteet.
French[fr]
Inclut les liquides produits dans les usines de liquéfaction du charbon et la production de liquides des fours à coke.
Irish[ga]
Áirítear leis leachtanna a tháirgtear ó ghléasraí leachtaithe guail, aschur leachta ó oighinn chóic.
Croatian[hr]
Uključuje tekućine proizvedene u postrojenjima za ukapljivanje ugljena i tekućine iz koksara.
Hungarian[hu]
Magában foglalja a szén cseppfolyósítását végző üzemekben és a kokszolókemencékben keletkezett folyadékokat.
Italian[it]
Sono inclusi i liquidi prodotti da impianti di liquefazione del carbone e i prodotti liquidi delle cokerie.
Lithuanian[lt]
Įtraukiami akmens anglies suskystinimo gamyklose gauti skysčiai ir kokso krosnyse gauti skysčiai.
Latvian[lv]
Iekļautas šķidras vielas, kas iegūtas ogļu sašķidrināšanas rūpnīcās, šķidras vielas no koksa krāsnīm.
Maltese[mt]
Jinkludi l-likwidi prodotti mill-impjanti tal-likwefazzjoni tal-faħam, il-produzzjoni likwida mill-ifran tal-kokk.
Dutch[nl]
Hieronder vallen in kolenliquefactie-installaties geproduceerde vloeistoffen en vloeibare outputs van cokesovens.
Polish[pl]
Obejmuje płynne produkty pochodzące z zakładów upłynniania węgla oraz koksowni.
Portuguese[pt]
Inclui os líquidos produzidos nas instalações de liquefacção de carvão e a produção de líquidos dos fornos de coque.
Romanian[ro]
Această categorie include lichidele produse în uzinele de lichefiere a cărbunelui și producția de lichide a cocseriilor.
Slovak[sk]
Zahŕňa kvapaliny vyrábané v zariadeniach na skvapalňovanie uhlia, kvapaliny z koksární.
Slovenian[sl]
Zajema tekočine, proizvedene v obratih za utekočinjanje premoga, in proizvodnjo tekočin v koksarnah.
Swedish[sv]
Här ingår vätskor som produceras i kolförvätskningsanläggningar och flytande produkter från koksugnar.