Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, nisam spremna za sve ovo, u redu?
Czech[cs]
Já jsem jen, že nejsem připraven na to všechno, ano?
Greek[el]
Απλά, δεν είμαι έτοιμη για όλο αυτό, εντάξει;
English[en]
I'm just, I'm not ready for all of this, okay?
Spanish[es]
No estoy preparada para todo esto, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
En ole valmis tähän.
Croatian[hr]
Mislim, nisam spremna za sve ovo, u redu?
Dutch[nl]
Ik ben hier gewoon nog niet klaar voor, oké?
Portuguese[pt]
Não estou pronta para isso, entende?
Slovak[sk]
Nie som, proste nie som na to všetko pripravená, ok?
Turkish[tr]
Sadece, bütün bunlar için hazır değilim, tamam mı?