Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струва си да погледна отново апартамента.
Czech[cs]
Já si prostě myslím, že stojí za to se v tom bytě ještě porozhlédnout.
Greek[el]
Λέω να το ξανακοιτάξουμε.
English[en]
I just think it's worth having another look in the flat.
Spanish[es]
Solo pienso que merece la pena echar otro vistazo al apartamento.
French[fr]
On devrait réexaminer l'appartement.
Croatian[hr]
Mislim da se trebam vratiti do stana.
Hungarian[hu]
Érdemes lenne még egyszer körülnézni a lakásban.
Italian[it]
Penso solo che valga la pena tornare nell'appartamento.
Dutch[nl]
Ik vind dat we de flat moeten doorzoeken.
Polish[pl]
Myślę, że warto przyjrzeć się mieszkaniu jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Acho que é válido revistar o apartamento.
Romanian[ro]
Cred că merită să mai aruncăm o privire în apartamentul ei.
Turkish[tr]
Bence daireye tekrardan bakmaya değer.