Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
at gennemføre politiske reformer, der fører til demokrati og retsstatslige forhold, ved som en begyndelse at tillade eksistensen af flere partier og lade alle meningsretninger komme til udtryk,
German[de]
politische und institutionelle Reformen einzuleiten, die zu Demokratie und Rechtstaatlichkeit führen, wobei zuallererst mehrere Parteien zuzulassen sind und allen Meinungsströmungen erlaubt werden muss, ihre Ansichten zu äußern;
Greek[el]
να αναλάβουν πολιτικές μεταρρυθμίσεις που θα οδηγήσουν στη δημοκρατία και το κράτος δικαίου, αρχίζοντας από το να επιτραπεί ο πολυκομματισμός και η ελευθερία όλων να εκφράζουν τη γνώμη τους
English[en]
undertake political and institutional reforms leading to democracy and the rule of law, starting by allowing multipartism and all currents of opinion to express their views;
Spanish[es]
que emprendan reformas institucionales y políticas conducentes a la democracia y el Estado de Derecho, empezando por autorizar el multipartidismo y permitir la manifestación de todas las corrientes de opinión;
Finnish[fi]
toteuttamaan poliittisia uudistuksia, jotka johtavat demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden kunnioittamiseen, alkaen siitä, että monipuoluejärjestelmä ja kaikkien mielipidesuuntausten ilmaiseminen sallitaan;
French[fr]
d'entreprendre des réformes politiques et institutionnelles qui conduisent à la démocratie et à l'état de droit, en commençant par autoriser le multipartisme et par permettre à tous les courants d'opinion de s'exprimer;
Italian[it]
intraprendere riforme politiche e istituzionali finalizzate alla democrazia e allo Stato di diritto, iniziando con l'autorizzare il multipartitismo e il consentire a tutte le correnti di opinione di esprimere il loro punto di vista;
Dutch[nl]
politieke en institutionele hervormingen in te voeren die uitmonden in democratie en toepassing van de regels van de rechtsstaat, en ermee te beginnen het meerpartijenstelsel en vrijheid van meningsuiting voor allen toe te staan;
Portuguese[pt]
encetar reformas políticas rumo à democracia e ao primado do direito, começando por autorizar o multipartidarismo e todas as correntes de opinião a manifestar-se;
Swedish[sv]
genomföra politiska och institutionella reformer som leder till demokrati och rättssäkerhet, och i detta sammanhang börja med att tillåta ett flerpartisystem och ge alla åsiktsriktningar möjlighet att komma till uttryck,