Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الأقدام الاصطناعية (المركز الكندي لتكنولوجيا العمال المتعلق بالألغام): تمنح هذه الأقدام الاصطناعية راحة أكبر لمن يرتديها (خزن الطاقة والانحناء)، وتتسم بطول مدة استخدامها، وانخفاض تكاليف صيانتها ومزايا تجميلية أفضل.
English[en]
Prosthetic feet (CCMAT): These prosthetic feet provide greater comfort for wearer (energy storage and return), much longer lifetime, low maintenance costs and better cosmetic features.
Spanish[es]
Pies ortopédicos (CCMAT): Estas prótesis ofrecen una mayor comodidad para las personas que las utilizan (almacenamiento de energía y rendimiento), una vida mucho más larga, unos costos de mantenimiento bajos y una mejor estética.
French[fr]
Pieds de prothèse (Centre canadien des technologies de déminage): Ces pieds de prothèse assurent un plus grand confort à ceux qui en sont équipés (accumulation et restitution de l’énergie), ont une durée de vie beaucoup plus longue, n’entraînent que de faibles coûts de maintenance et ont de meilleures caractéristiques esthétiques.
Russian[ru]
Ступневой протез (КЦТР): этот ступневой протез обеспечивает пользователю больше удобств (сохранение энергии и отдача), гораздо дольше служит, требует меньше расходов на содержание и выглядит эстетичнее.
Chinese[zh]
假脚(美国排雷行动技术中心):使用这些假脚的人感到更为舒适(储存能源,且伸缩方便),使用寿命大大延长,维修费用较低,且外表较中看。