Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тогава имаше разделение на "ние" и "те".
Czech[cs]
V té době existovalo "my" a "oni".
German[de]
Damals gab es ein „wir“ und ein „sie“.
Greek[el]
Εκείνη την εποχή υπήρχε το "εμείς" και το "αυτοί".
English[en]
At that time there was a "we" and "them."
Spanish[es]
En esa época había un "nosotros" y un "ellos".
Persian[fa]
در آن زمان گروه "ما" و "آنها" وجود داشت.
Hebrew[he]
באותה תקופה היו "אנחנו" ו"הם"
Hindi[hi]
और उस समय 'हम' और 'वो' का फ़र्क था।
Hungarian[hu]
Akkoriban volt „mi” és „ők”.
Indonesian[id]
Pada masa itu ada perbedaan "kami" dan "mereka."
Italian[it]
In quel periodo, c'eravamo "noi" e "loro".
Korean[ko]
저쪽이 선진국들 이고요, 이쪽이 개발도상국가들 입니다.
Latvian[lv]
Tajā laikā bijām „mēs” un „viņi”.
Dutch[nl]
In die tijd was er nog een 'wij' en een 'zij'.
Norwegian Nynorsk[nn]
På den tida var det "oss" og "dei".
Polish[pl]
W tamtym czasie byliśmy "my i oni".
Portuguese[pt]
Nessa altura, havia um "nós" e um "eles".
Romanian[ro]
In acel moment exista un "noi" si "ei".
Russian[ru]
В то время действительно были "мы" и "они".
Slovak[sk]
A v tých časoch bol svet "my" a "oni".
Swedish[sv]
På den tiden var det ett "vi och dom".
Thai[th]
ตอนนั้น ยังมี "พวกเรา" และ "พวกเขา"
Turkish[tr]
Bu zamanda biz ve onlar vardı.
Ukrainian[uk]
У той час існував поділ на «наших» і «їхніх».
Vietnamese[vi]
Ở thời điểm đó, vẫn còn khái niệm "chúng ta" và "họ".
Chinese[zh]
那时世界是由“我们和他们”构成的