Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto přikazuji smíšené rotě nadporučíka Doronina zorganizovat obranu Prúsmyku smrti tak, aby byla vyloučena sebemenší možnost prúlomu.
English[en]
You have to organize a defense, which the company of Major Grazorjewa and a branch lieutenant Doronina will have to to prevent the attacks of the opposing party.
Spanish[es]
Por lo tanto, digo... debe organizar la protección de este paso de montaña... el teniente Doronini, de esta manera... se evita incluso la más mínima posibilidad de penetración.
Estonian[et]
Seepärast ma käsin... organiseerida kaitse mäekuru Äikeseväravad ette... vanemleitnant Doronini koondroodul sellisel moel, et välistada vähimgi võimalus läbitungimiseks.
Hungarian[hu]
Összefoglalva az lesz Doronyin főhadnagy századának a feladata, hogy akadályozza meg a legcsekélyebb behatolást is.
Polish[pl]
Macie zorganizować obronę, która z kompanią majora Grazorjewa i odziałem porucznika Doronina będzie miała na celu nie dopuścić do ataków strony przeciwnej.
Russian[ru]
сводной роте старшего лейтенанта Доронина таким образом, чтобы исключить малейшую возможность прорыва.