Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا تزال أطر مراقبة النظام الصحي بحاجة لاستيعاب تكامل النظم الصحية التقليدية بشكل كاف من خلال وضع مؤشرات تعكس تعقيد الخدمات الصحية المشتركة بين الثقافات على جميع مستويات إدارة الدولة، وفي توضيحها على صعيد المجتمع المحلي.
English[en]
Health system monitoring frameworks still need to adequately capture the integrality of traditional health systems by developing indicators that reflect the complexity of intercultural health at all levels of the State administration and in its articulation at the community level.
Spanish[es]
Los marcos de supervisión de los sistemas de salud aún no captan debidamente el carácter integral de los sistemas de salud tradicionales, mediante indicadores que reflejen la complejidad de la salud intercultural en todos los niveles de la administración del Estado y en su articulación a nivel comunitario.
French[fr]
Les cadres de suivi des systèmes de santé doivent continuer à englober l’intégralité des systèmes traditionnels de santé en définissant des indicateurs qui reflètent la complexité de la santé respectueuse de la diversité culturelle, et ce à tous les niveaux de l’administration de l’État et des collectivités.
Chinese[zh]
卫生系统监控框架仍需要适当掌控传统卫生系统的完整性,在这方面采取的方法是制订能够反映国家行政各级和在社区一级跨文化保健的复杂性的指标。