Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Protokol č. 3 se použije obdobně pro účel stanovení původu výše uvedených výrobků.
Danish[da]
Protokol 3 finder tilsvarende anvendelse med henblik på at definere oprindelsesstatus for de ovennævnte produkter.
German[de]
Das Protokoll Nr. 3 gilt sinngemäß für die Bestimmung der Ursprungseigenschaft der vorgenannten Erzeugnisse.
Greek[el]
Το πρωτόκολλο αριθ. 3 ισχύει, τηρουμένων των αναλογιών, όσον αφορά τον καθορισμό του χαρακτήρα καταγωγής των προαναφερθέντων προϊόντων.
English[en]
Protocol 3 shall apply mutatis mutandis for the purpose of defining the originating status of the abovementioned products.
Spanish[es]
El Protocolo no 3 se aplicará mutatis mutandis para definir el carácter de originario de los mencionados productos.
Estonian[et]
Protokolli nr 3 kohaldatakse mutatis mutandis eespool nimetatud toodete päritolustaatuse määratlemiseks.
Finnish[fi]
Pöytäkirjaa 3 sovelletaan soveltuvin osin edellä mainittujen tuotteiden alkuperäaseman määrittämiseksi.
French[fr]
Le protocole 3 s'applique mutatis mutandis pour la définition du caractère originaire des produits mentionnés ci-dessus.
Hungarian[hu]
A 3. jegyzőkönyvet a fent említett termékek származó helyzetének meghatározására értelemszerűen alkalmazni kell.
Italian[it]
Il protocollo n. 3 si applica, mutatis mutandis, ai fini della definizione del carattere originario dei prodotti summenzionati.
Lithuanian[lt]
Apibrėžiant minėtų produktų kilmės statusą, mutatis mutandis taikomas 3 protokolas.
Latvian[lv]
3. protokolu piemēro mutatis mutandis, lai noteiktu iepriekš minēto izstrādājumu noteiktas izcelsmes statusu.
Dutch[nl]
Protocol nr. 3 is van overeenkomstige toepassing voor het bepalen van de oorsprong van de bovenvermelde producten.
Polish[pl]
Protokół 3, do celów określenia pochodzenia wyżej wymienionych produktów, stosuje się odpowiednio.
Portuguese[pt]
O protocolo n.o 3 é aplicável mutatis mutandis para efeitos da definição da qualidade de produto originário dos produtos acima referidos.
Slovak[sk]
Protokol č. 3 sa uplatní mutatis mutandis na účely vymedzenia štatútu pôvodu uvedených výrobkov.
Slovenian[sl]
Za opredelitev statusa porekla zgoraj navedenih izdelkov se prav tako smiselno uporablja Protokol 3.
Swedish[sv]
Protokoll 3 skall också tillämpas för att bestämma de ovannämnda produkternas ursprungsstatus.