Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن تحقيق قدر من الاستقرار المستدام في محيط غزة إلا بكفالة وصول المساعدات الإنسانية إلى غزة على نحو عام وبدون عراقيل- بما في ذلك الأغذية والأدوية والوقود- واستئناف العمليات في المعابر الحدودية إلى المنطقة بصورة تامة وعادية
English[en]
Achieving more or less sustained stability on the perimeter of Gaza can be achieved only by ensuring broad and unhindered access to Gaza for humanitarian deliveries- including food, medicine and fuel- and the resumption of full and normal operations at border crossings into the area
French[fr]
Pour instaurer une stabilité plus ou moins durable à Gaza, il est indispensable d'assurer l'accès vaste et sans entrave des articles humanitaires à Gaza- y compris des vivres, des médicaments et du carburant- et de veiller à ce que les opérations aux passages des frontières dans la région reprennent pleinement et normalement
Russian[ru]
Добиться более или менее устойчивой стабильности по периметру границ сектора можно только путем обеспечения широкого и беспрепятственного доступа в Газу гуманитарных грузов, включая продовольствие, медикаменты и топливо, путем возобновления нормальной и полноценной работы переходов на границах сектора
Chinese[zh]
只有确保人道物资--包括粮食、药品和燃料--畅通无阻地进入加沙,进入该地区的过境点恢复全面正常运作,加沙周边才能实现某种程度上的持续稳定。