Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Regrets the fact that the Israeli Government subsequently added new unilateral conditions to the original agreement that have brought the implementation of the accord to a standstill;
Spanish[es]
Lamenta el hecho de que el Gobierno de Israel añadiera posteriormente nuevas condiciones unilaterales al acuerdo original que han paralizado la ejecución del acuerdo;
Finnish[fi]
Pahoittelee, että Israelin hallitus on jälkeenpäin lisännyt yksipuolisesti alkuperäiseen sopimukseen uusia ehtoja, joiden vuoksi sopimuksen täytäntöönpano on keskeytynyt;
Portuguese[pt]
Lamenta o facto de o Governo de Israel ter subsequentemente acrescentado novas condições unilaterais ao acordo original, o que levou à paralisação da implementação do acordo;