Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Silgard продуцира типово-специфични антитела и по време на клинични изпитвания е показал, че предотвратява тези HPV #-, #-, #-и #-свързани заболявания при жени на възраст # години
Czech[cs]
Přípravek Silgard vytváří typově specifické protilátky, přičemž v klinických studiích bylo prokázáno, že zabraňuje těmto onemocněním vyvolaným HPV typy #, #, # a # u dospělých žen ve věku # až # let
Danish[da]
Silgard afstedkommer produktion af type-specifikke antistoffer, og har i kliniske forsøg vist sig at kunne forebygge disse HPV #-, #-, #-, og #-relaterede sygdomme hos voksne kvinder i alderen # år
Greek[el]
Το Silgard παράγει ειδικά για τον τύπο αντισώματα και έχει δειχθεί σε κλινικές δοκιμές ότι προφυλάσσει από αυτές τις νόσους που σχετίζονται με τους HPV #, #, # και # σε ενήλικες γυναίκες ηλικίας # ετών
English[en]
Silgard produces type-specific antibodies and has been shown in clinical trials to prevent these HPV #-, #-, #-, and #-related diseases in adult women # years of age
Spanish[es]
Silgard induce la producción de anticuerpos específicos y ha demostrado en ensayos clínicos que previene estas enfermedades relacionadas con VPH #, #, # y # en mujeres adultas de # años de edad
Estonian[et]
Silgard toodab tüübi-spetsiifilisi antikehi ning kliinilised uuringud on näidanud, et ta kaitseb nende HPV #, #, # ja # seotud haiguste vastu #... #-aastasi täiskasvanud naisti
Finnish[fi]
Silgard tuottaa tyyppispesifisiä vasta-aineita ja kliinisissä tutkimuksissa näiden on osoitettu suojaavan aikuisia # – # vuotiaita naisia HPV #, #, # ja # aiheuttamilta sairauksilta
French[fr]
Silgard induit la production d' anticorps spécifiques et a montré, au cours des études cliniques, prévenir ces maladies dues aux HPV de types #, #, # et # chez les femmes de # à # ans
Hungarian[hu]
A Silgard hatására ellenanyagok képződnek a vírus egyes, meghatározott típusai ellen (típus-specifikus antitestek) és # éves felnőtt nők számára a Silgard klinikai vizsgálatokban bizonyított védelmet nyújtott a HPV #, #, # és # okozta megbetegedések ellen
Italian[it]
Silgard produce la formazione di anticorpi specifici per tipo virale e nel corso degli studi clinici ha dimostrato di prevenire le patologie correlate all HPV #, #, # e # nelle donne adulte di età compresa tra # e # anni
Lithuanian[lt]
Silgard sukelia atitinkamiems viruso tipams specifinių antikūnų gamybą, ir klinikiniuose tyrimuose buvo įrodyta, kad apsaugo nuo šių #, #, # ir # ŽPV tipų sukeltų ligų suaugusias moteris nuo # iki # metų
Latvian[lv]
Silgard veido tipiem specifiskas antivielas un klīniskie pētījumi liecināja, ka tas pasargā no HPV #., #., #., un #. tipu izraisītām slimībām pieaugušas sievietes no # līdz # gadu vecumam
Maltese[mt]
Silgard jipproduċi anti-korpi speċifiċi għat-tip u fil-provi kliniċi ntwera li jippreveni dan il-mard marbut ma ’ HPV #, #, #, u # f’ nisa adulti ta ’ età ta ’ bejn # u # sena
Polish[pl]
Silgard powoduje wytwarzanie specyficznego typu przeciwciał i jak wykazano w badaniach klinicznych, zapobiega tym chorobom, związanym z HPV #, #, #, i # u dorosłych kobiet w wieku # lat
Portuguese[pt]
Silgard produz anticorpos específicos para cada tipo e, nos ensaios clínicos, demonstrou prevenir estas doenças relacionadas com o HPV dos tipos #, #, # e # em mulheres adultas entre os # anos de idade
Romanian[ro]
Silgard produce anticorpi specifici (de tip) şi în studiile clinice s-a demonstrat că la femeile adulte cu vârsta cuprinsă între # ani previne aceste boli determinate de HPV #, #, # şi
Slovak[sk]
Silgard tvorí typovo špecifické protilátky a v klinických skúškach sa preukázalo, že zabraňuje týmto ochoreniam súvisiacim s HPV #, #, # a # u dospelých žien vo veku # rokov
Slovenian[sl]
Cepivo Silgard povzroči nastanek tipsko specifičnih protiteles in je v kliničnih študijah preprečil s HPV #, #, # in # povezane bolezni pri odraslih ženskah, starih # do # let
Swedish[sv]
Silgard ger upphov till typspecifika antikroppar och har i kliniska studier visat sig skydda mot sjukdomarna orsakade av HPV typ #, #, # och # hos vuxna kvinnor i åldern # år