Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изискване за стеснително тълкуване на критерия за нарушаване на конкуренцията
Czech[cs]
Požadavek, aby bylo kritérium týkající se narušení hospodářské soutěže vykládáno restriktivně
Danish[da]
Nødvendigheden af en restriktiv fortolkning af kriteriet konkurrenceforvridning
German[de]
Gebot einer restriktiven Auslegung des Merkmals der Wettbewerbsverzerrung
Greek[el]
Απαίτηση συσταλτικής ερμηνείας του κριτηρίου της στρεβλώσεως του ανταγωνισμού
English[en]
Need for a restrictive interpretation of the criterion of distortion of competition
Spanish[es]
Necesidad de interpretar restrictivamente el criterio de la distorsión de la competencia
Estonian[et]
Konkurentsimoonutuse tingimuse kitsa tõlgendamise nõue
Finnish[fi]
Kilpailun vääristymisen tunnusmerkin rajoittavaa tulkintaa koskeva edellytys
French[fr]
Sur l’exigence d’une interprétation restrictive du critère relatif à la distorsion de concurrence
Croatian[hr]
Zahtjev u pogledu uskog tumačenja kriterija koji se odnosi na narušavanje tržišnog natjecanja
Hungarian[hu]
A versenytorzulás ismérvének megszorító értelmezésére vonatkozó követelmény
Italian[it]
Necessità di un’interpretazione restrittiva della condizione di distorsione della concorrenza
Lithuanian[lt]
Reikalavimas konkurencijos iškraipymo kriterijų aiškinti siaurai
Latvian[lv]
Prasība par konkurences izkropļojuma kritērija šauru interpretāciju
Maltese[mt]
Rekwiżit ta’ interpretazzjoni restrittiva tal-kundizzjoni marbuta mad-distorsjoni tal-kompetizzjoni
Dutch[nl]
Noodzaak van een restrictieve uitlegging van het criterium van verstoring van de mededinging
Polish[pl]
Konieczność restrykcyjnej interpretacji kryterium zakłócenia konkurencji
Portuguese[pt]
Exigência de uma interpretação restritiva do elemento da previsão normativa da distorção de concorrência
Romanian[ro]
Cerința unei interpretări restrictive a condiției referitoare la denaturarea concurenței
Slovak[sk]
Požiadavka reštriktívneho výkladu kritéria narušenia hospodárskej súťaže
Slovenian[sl]
Zahteva restriktivne razlage elementa izkrivljanja konkurence
Swedish[sv]
Restriktiv tolkning av villkoret som avser snedvridning av konkurrensen