Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن المياه الصومالية بما فيها خليج عدن، ربما كانت تشكل الآن أخطر الممرات البحرية على وجه الأرض.
English[en]
The Somali waters, including the Gulf of Aden, now constitute perhaps the most dangerous waterway on the globe.
Spanish[es]
Puede que las aguas somalíes, incluido el Golfo de Adén, sean en la actualidad la vía marítima más peligrosa del planeta.
French[fr]
Les eaux somaliennes, y compris le golfe d’Aden, sont désormais peut-être la voie navigable la plus dangereuse au monde.
Russian[ru]
Сомалийские воды, включая Аденский залив, являются сегодня, пожалуй, самым опасным морским маршрутом на нашей планете.