Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The programme reached # children and young persons belonging to # groups and # parents and adults in # groups; Five training courses were given for # community child promoters of state DIF systems in Nayarit, Tamaulipas, Quintana Roo and Oaxaca; At the Community Development Centre (CDC) of Tlazocihualpilli # talks were given on alcohol, tobacco and drugs to # children, young persons and parents; The dispatch and distribution of the book “How to protect your children against drugs”, published by the Youth Integration Centres, were continued, with the dispatch of # copies to eight State systems of the DIF
Spanish[es]
Se atendieron a # niñas, niños y adolescentes integrados en # grupos y a # padres de familia y adultos en # grupos. Se impartieron # cursos de capacitación para # promotores infantiles comunitarios de los sistemas estatales del DIF de Nayarit, Tamaulipas, Quintana Roo y Oaxaca. Se impartieron al Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) Tlazocihualpilli # pláticas sobre alcohol, tabaco y drogas, en beneficio de # niñas, niños, adolescentes y padres de familia. Se continuó apoyando el envío y distribución del libro "Cómo proteger a tus hijos contra las drogas" editado por los Centros de Integración Juvenil, enviando # ejemplares a # sistemas estatales del DIF
French[fr]
On s'est occupé de # enfants et adolescents répartis en # groupes et de # pères de famille et adultes répartis en # groupes; On a organisé # cours de formation à l'intention de # agents communautaires de la protection de l'enfance relevant des structures du DIF dans les États de Nayarit, Tamaulipas, Quintana Roo et Oaxaca; Le Centre de développement communautaire Tlazocihualpilli a assuré # exposés éducatifs sur l'alcool, le tabac et les drogues à l'intention de # enfants, adolescents et parents # exemplaires de la brochure «Comment protéger vos enfants de la drogue», publiée par les centres d'intégration juvénile, ont été envoyés aux réseaux du DIF dans # États