Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не виждам и затова не ми пука.
Czech[cs]
Já nevidím nic, tak je mi to fuk.
Danish[da]
Jeg kan ikke se en pind, så...
Greek[el]
Εγώ δε βλέπω, έτσι δεν έχει σημασία.
English[en]
I see nothing, so it doesn't matter.
Spanish[es]
Yo no veo nada, así que da igual.
Estonian[et]
Ma ei näe midagi, nii et vahet pole.
Finnish[fi]
Minä en näe, joten se ei haittaa.
French[fr]
Je ne vois rien, alors ça va.
Croatian[hr]
Ja ne vidim ništa, tako da nema veze.
Hungarian[hu]
Én semmit se látok, egyre megy.
Italian[it]
Per me e'tutto uguale.
Macedonian[mk]
Јас не гледам, па нема врска.
Dutch[nl]
Ik zie niets, dus't maakt niet uit.
Polish[pl]
Ja nic nie widzę, więc się nie boję.
Portuguese[pt]
Eu não vejo nada, tudo é igual para mim.
Romanian[ro]
Eu nu văd, aşa că mi-e totuna.
Russian[ru]
Я ничего не вижу и не боюсь.
Serbian[sr]
Ja ne vidim ništa, tako da nema veze.
Swedish[sv]
Jag ser inget - sak samma.
Turkish[tr]
Bense körüm, o yüzden fark etmiyor.