Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че играе за твоя отбор.
Bosnian[bs]
Ne vjerujem da igra u našem timu.
Czech[cs]
Nemyslím, že hraje za stejný tým.
Greek[el]
Δε νομίζω ότι ενδιαφέρεται.
English[en]
I don't think he plays on your team.
Spanish[es]
Creo que no es de tu equipo.
Estonian[et]
Ma ei usu, et ta sinu meeskonnas mängib.
French[fr]
T'es pas son type.
Hebrew[he]
אני לא חושב שהוא בקטע של בנות.
Italian[it]
Non penso che giochi nella tua squadra.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ie in jou team speelt.
Polish[pl]
Raczej nie gra w twojej drużynie.
Portuguese[pt]
Não acho que ele jogue no seu time.
Romanian[ro]
Nu cred că joacă la categoria ta.
Slovenian[sl]
Mislim, da on ne igra v tvoji ekipi.
Serbian[sr]
Mislim da ne igra u našem timu.