Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal, že léčil tvýho muže.
Danish[da]
Han sagde, han var din mands læge.
German[de]
Er hat gesagt, er wäre der Arzt deines Mannes.
Greek[el]
Είπε ότι ήταν ο γιατρός του άντρα σου...
English[en]
He said he was your husband's doctor.
Spanish[es]
Dijo que era el doctor de tu esposo.
Estonian[et]
Ta ütles, et on sinu abikaasa arst.
Finnish[fi]
Hän sanoi olevansa miehesi lääkäri.
Croatian[hr]
Ovaj je rekao da je doktor tvoga supruga.
Hungarian[hu]
Azt mondta, a férjed orvosa.
Indonesian[id]
Dia mengatakan bahwa ia suami dokter kamu?
Italian[it]
Ha detto che era il dottore di tuo marito.
Malay[ms]
Katanya dia adalah dokter suamimu.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij de dokter was van je echtgenoot.
Polish[pl]
Powiedział, że jest lekarzem twojego męża.
Portuguese[pt]
Ele disse que era médico do seu marido.
Romanian[ro]
A spus că este doctorul soţului tău.
Slovak[sk]
Vravel že je doktorom tvojho muža.
Slovenian[sl]
Rekel je, da je bil zdravnik od tvojega moža.
Swedish[sv]
Han sa att han var din makes läkare.
Turkish[tr]
Bunu bırakan adam kocanın doktoruymuş.
Chinese[zh]
他 说 是 你 丈夫 的 医生