Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The United Nations is called upon to take effective measures on the ground that would compel Israel to cease its attacks and threats against the sovereignty of Lebanon and its territorial integrity; end its violation of relevant Security Council resolutions, including resolution # and oblige it to end its occupation of Lebanese territory, including the Shab`a Farms and the northern part of the village of Ghajar
Spanish[es]
Las Naciones Unidas deben tomar medidas efectivas sobre el terreno que obliguen a Israel a detener sus ataques y amenazas contra la soberanía del Líbano y su integridad territorial, cesar sus violaciones de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, entre ellas la resolución # y poner fin a su ocupación del territorio libanés, incluidas las granjas de Shebaa y la parte septentrional de Al-Gayar
Russian[ru]
Организации Объединенных Наций предлагается принять на местах эффективные меры с целью заставить Израиль прекратить его нападения и посягательства на суверенитет и территориальную целостность Ливана; положить конец нарушениям соответствующих резолюций Совета Безопасности, в том числе резолюции # и прекратить оккупацию ливанской территории, включая Мазарию-Шабъа и северную часть деревни Эль-Гаджар
Chinese[zh]
我们呼吁联合国在实地采取有效措施,迫使以色列停止其对黎巴嫩主权及其领土完整的袭击和威胁,停止违反包括第 # 号决议在内的安全理事会有关决议的行为,强迫其结束对包括沙巴阿农场和盖杰尔村北部在内的黎巴嫩领土的占领。