Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربط هذا الحزام حولك
Bulgarian[bg]
Завържи колана около себе си.
Danish[da]
Spænd bæltet om dig.
Greek[el]
Δέσε αυτή τη ζώνη γύρω σου.
English[en]
Tie this belt around you.
Estonian[et]
Seo see vöö endale ümber.
French[fr]
Mets cette ceinture.
Hungarian[hu]
Kösd magad köré ezt a kötelet!
Indonesian[id]
Ikatkan sabuk ini.
Italian[it]
Mettiti questa intorno.
Dutch[nl]
Bind deze riem om je heen.
Portuguese[pt]
Amarre este cinto na cintura.
Romanian[ro]
Leagă-ţi cureaua asta în jurul taliei.
Russian[ru]
Крепко обвяжись ремнем.
Slovenian[sl]
Zaveži tale pas okrog sebe.
Swedish[sv]
Knyt bältet runt dig.
Turkish[tr]
Bu kemeri beline bağla.