Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتحمّلتِ ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Издържала си, нали?
Czech[cs]
A vytrvala si?
Danish[da]
Og du holdt ud?
German[de]
Und du hast durchgehalten?
Greek[el]
Και περίμενες;
English[en]
And you held on?
Spanish[es]
Y lo soportaste?
Estonian[et]
Ning sa pidasid vastu?
Persian[fa]
و تو زنده موندي.
Finnish[fi]
Ja sinä sinnittelit?
French[fr]
Et vous avez tenu bon?
Croatian[hr]
I ti si izdržala.
Hungarian[hu]
KitartottáI.
Italian[it]
E tu hai resistito?
Macedonian[mk]
И ти издржа.
Norwegian[nb]
Og du holdt ut?
Dutch[nl]
En je hield het vol?
Polish[pl]
A ty w dniach?
Portuguese[pt]
E aguentaste?
Romanian[ro]
Şi ai rezistat?
Slovak[sk]
A vytrvala si?
Slovenian[sl]
In ti si zdržala.
Serbian[sr]
И ти си издржала.
Swedish[sv]
Och du höll ut?
Chinese[zh]
你 坚持 下来 了