Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدأت العملية بتعميم ”صورة اليوم“ في جميع أنحاء دارفور لزيادة وعي الجمهور بشأن أنشطتها ونشرت كتاب رسوم هزلية يضمّ رسومات بسيطة لتسليط الضوء على عملها بشأن حماية المدنيين.
English[en]
The Operation began circulating a “Photo of the Day” throughout Darfur to increase public awareness of its activities and published a comic book using simple illustrations to highlight its work on the protection of civilians.
Spanish[es]
La Operación empezó a distribuir diariamente su “foto del día” por todo Darfur para fomentar el conocimiento público de sus actividades y publicó un cómic con ilustraciones sencillas para destacar su labor de protección de los civiles.
French[fr]
L’Opération a initié la diffusion quotidienne, sur toute l’étendue du Darfour, de la « photo du jour », pour mieux faire connaître ses activités et publié une bande dessinée avec des illustrations simples pour mettre en évidence son action en matière de protection des civils.
Russian[ru]
ЮНАМИД начала распространять по всей территории Дарфура «Фотографию дня», что повысило осведомленность общественности о ее работе, и издала комиксы с простыми иллюстрациями для освещения ее работы по защите мирных жителей.
Chinese[zh]
达尔富尔混合行动在达尔富尔各地开始分发“每日照片”,增加公众了解达尔富尔混合行动在达尔富尔的工作和努力,并出版了一本连环画,使用简单插图来突出说明达尔富尔混合行动保护平民的工作。