Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в точка 5, в лявата колона „Aonidella citrina Coquillet“ се заменя с „Aonidiella citrina Coquillet“
Czech[cs]
v bodě 5 v levém sloupci se slova „Aonidella citrina Coquillet“ nahrazují slovy „Aonidiella citrina Coquillet“,
Danish[da]
I punkt 5, venstre kolonne, erstattes »Aonidella citrina Coquillet« af »Aonidiella citrina Coquillet«.
German[de]
in Nummer 5 wird in der linken Spalte „Aonidiella citrina Coquillet“ ersetzt durch „Aonidiella citrina Coquillet“ [Kommentar: keine Änderung]
Greek[el]
στο σημείο 5, στην αριστερή στήλη, η ονομασία «Aonidella citrina Coquillet» αντικαθίσταται από την ονομασία «Aonidiella citrina Coquillet»
English[en]
in point 5, in the left hand column, ‘Aonidella citrina Coquillet’, is replaced by ‘Aonidiella citrina Coquillet’
Spanish[es]
en el punto 5, columna izquierda, «Aonidella citrina Coquillet» se sustituye por «Aonidiella citrina Coquillet»
Estonian[et]
punktis 5 asendatakse vasakpoolses veerus „Aonidella citrina Coquillet“ järgmisega: „Aonidiella citrina Coquillet“
Finnish[fi]
korvataan 5 kohdan vasemmanpuoleisessa sarakkeessa nimi Aonidella citrina Coquillet nimellä Aonidiella citrina Coquillet
French[fr]
au point 5, dans la colonne de gauche, «Aonidella citrina Coquillet», est remplacé par «Aonidiella citrina Coquillet»;
Croatian[hr]
u točki 5. u lijevom stupcu tekst „Aonidella citrina Coquillet” zamjenjuje se tekstom „Aonidiella citrina Coquillet”
Hungarian[hu]
az 5. pontban a táblázat bal oldali oszlopában az „Aonidella citrina Coquillet” szöveg helyébe az „Aonidiella citrina Coquillet”szöveg lép;
Italian[it]
al punto 5, nella colonna di sinistra, «Aonidella citrina Coquillet» è sostituito da «Aonidiella citrina Coquillet»;
Lithuanian[lt]
5 punkto kairiojoje skiltyje išbraukiama „Aonidella citrina Coquillet“ ir įrašoma „Aonidiella citrina Coquillet“
Latvian[lv]
apakšvirsraksta 5. punkta kreisajā slejā “Aonidella citrina Coquillet” aizstāj ar “Aonidiella citrina Coquillet”;
Maltese[mt]
fil-punt 5, fil-kolonna tax-xellug, “Aonidella citrina Coquillet” qed jiġi sostitwit bi “Aonidiella citrina Coquillet”
Dutch[nl]
in punt 5 wordt in de linkerkolom „Aonidella citrina Coquillet” vervangen door „Aonidiella citrina Coquillet”;
Polish[pl]
w pkt 5 kolumna lewa słowa „Aonidella citrina Coqiollet” zastępuje się słowami „Aonidiella citrina Coquillet”;
Portuguese[pt]
no ponto 5, na coluna da esquerda, a menção «Aonidella citrina Coquillet» é substituída por «Aonidiella citrina Coquillet»,
Romanian[ro]
la punctul 5, în coloana din partea stângă, „Aonidella citrina Coquillet”, se înlocuiește cu „Aonidiella citrina Coquillet”
Slovak[sk]
v bode 5 v ľavom stĺpci sa výraz „Aonidella citrina Coquillet“ nahrádza výrazom „Aonidiella citrina Coquillet“;
Slovenian[sl]
v točki 5 se „Aonidella citrina Coquillet“ v levem stolpcu nadomesti z „Aonidiella citrina Coquillet“
Swedish[sv]
Ändringen i punkt 5 gäller inte den svenska versionen.