Besonderhede van voorbeeld: -9171771091132105585

Bulgarian

С цялото нужно уважение, д-р Кокс, не трябва ли аз да говоря с нея?

Czech

Se vší úctou, doktore Coxi, možná bych si s ní měla promluvit spíš já.

Greek

Με όλον τον σεβασμό, δρ. Κοξ, θα έπρεπε να πάω να της μιλήσω εγώ.

English

With all due respect, Dr. Cox, maybe I should talk to her.

Spanish

Con el debido respeto, Dr. Cox, quizás yo deba hablar con ella.

Estonian

Kogu austuse juures, Dr. Cox, võibolla peaksin mina temaga rääkima.

Hebrew

עם כל הכבוד, ד " ר קוקס, אולי עדיף שאני אדבר איתה.

Croatian

Uz dužno poštovanje, dr Cox, možda bih ja trebala razgovarati s njom.

Hungarian

Minden tiszteletem ellenére, azt hiszem, nekem kéne beszélnem vele.

Italian

Ma, con tutto il rispetto, dottor Cox, forse dovrei parlarle io.

Norwegian

Dr. Cox, all respekt, men kanskje jeg skal snakke med henne.

Polish

Z całym szacunkiem Dr Cox, może to ja powinnam z nią porozmawiać.

Portuguese

Com todo o respeito, Dr. Cox, devia falar eu com ela.

Romanian

Cu tot respectul, dr. Cox, poate ar trebui să vorbesc eu cu ea.

Serbian

Uz dužno poštovanje, dr Cox, možda bih ja trebala razgovarati s njom.

Turkish

Haddim olmadan araya giriyorum, Dr. Cox, belki de ben konuşmalıyım.